1
00:00:00,300 --> 00:00:10,300
பெண் ஆசிரியர் என்டிஆர். என் அன்பு மனைவி ஒரு தவறான மாணவனால் திருடப்பட்டாள்.

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,550
நானாமி

3
00:00:19,550 --> 00:00:21,030
இன்று நான் வீட்டிற்கு வர சிறிது தாமதமாகிவிடும்.

4
00:00:23,010 --> 00:00:24,640
ஏனென்றால் போட்டிகள் வரவிருக்கின்றன.

5
00:00:25,070 --> 00:00:26,460
அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

6
00:00:27,250 --> 00:00:30,480
சரி, நான் சில சுவையான சைட் டிஷ்களை செய்து உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

7
00:00:31,300 --> 00:00:31,670
நன்றி.

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,170
நானாமி என் பக்கத்தில் இருப்பதால் என்னால் ஒவ்வொரு நாளும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முடிகிறது.

9
00:00:37,530 --> 00:00:40,900
நானும் என் கணவரும் பணியிட காதலுக்குப் பிறகு திருமணம் செய்துகொண்டோம்.

10
00:00:41,170 --> 00:00:45,540
திருமணத்திற்குப் பிறகும், அதே பள்ளியில் ஆசிரியர்களாகப் பணிபுரிகின்றனர்.

11
00:00:46,000 --> 00:00:49,860
நாம் ஒன்றாகச் செலவழிக்கும் நேரம் எப்போதும் அமைதி நிறைந்தது.

12
00:00:50,500 --> 00:00:53,600
இந்த மகிழ்ச்சி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,420
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.

14
00:00:56,990 --> 00:00:58,000
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

15
00:01:04,790 --> 00:01:06,900
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

16
00:01:10,510 --> 00:01:12,450
நீங்கள் குப்பை போல் ஒலிக்கிறீர்கள்.

17
00:01:14,560 --> 00:01:17,260
இன்று நான் எவ்வளவு காலம் தாங்க முடியும்?

18
00:01:18,000 --> 00:01:22,940
``நானும் என் கணவரும் பணியிடத்தில் காதல் செய்து திருமணம் செய்துகொண்டோம், திருமணமான பிறகும், அதே பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணிபுரிகிறோம்.

19
00:01:22,940 --> 00:01:26,320
அந்த சம்பவம் நடக்கும் வரை வேலையும் குடும்பமும் நன்றாகவே சென்று கொண்டிருந்தது.

20
00:01:26,320 --> 00:01:31,970
ஒரு நாள், ஹால்வேயில் தன் கணவருடன் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, நானாமியின் வகுப்பில் கோகுரே என்ற குற்றமற்ற மாணவன் கொடுமைப்படுத்தப்படுவதைக் கண்டாள்.

21
00:01:31,970 --> 00:01:36,480
கோகுரே போர்டு தலைவரின் பேரன் என்பதால், நானாமி மென்மையாக இருக்குமாறு துணை முதல்வர் எச்சரித்துள்ளார்.

22
00:01:36,480 --> 00:01:43,400
இதற்கிடையில், நானாமியின் கணவர், உடற்கல்வி ஆசிரியரான மசாஹிரோ, தனது மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படும் அளவுக்கு எரிச்சலடைந்து, கோகுரேவை அடித்து காயப்படுத்துகிறார்.

23
00:01:43,400 --> 00:01:53,000
கோகுரேயின் ஆபாசமான விரல் நுனியைத் தாக்குப்பிடிக்க முடியாத நானாமி, ``நான் சொல்வதைச் செய்தால், இந்த விஷயத்தை ஜனாதிபதியிடம் இருந்து ரகசியமாக வைக்கிறேன்'' என்று கூறுவது அவரது கோபத்தின் இலக்கு.

24
00:01:53,560 --> 00:01:57,350
ஏன்? நீங்கள் சரியாக பேச வேண்டும், நீங்கள்.

25
00:01:58,780 --> 00:01:59,430
நிறுத்து!

26
00:02:04,640 --> 00:02:05,870
என்ன செய்கிறாய்?

27
00:02:06,920 --> 00:02:08,430
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

28
00:02:08,930 --> 00:02:10,630
இது கொடுமைப்படுத்துதல், இது கொடுமைப்படுத்துதல்.

29
00:02:11,690 --> 00:02:13,460
கொடுமைப்படுத்துதல் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்று நினைக்கிறீர்களா?

30
00:02:14,580 --> 00:02:16,860
அது மன்னிக்கப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன், இல்லையா?

31
00:02:17,740 --> 00:02:19,530
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

32
00:02:22,090 --> 00:02:23,240
என்ன வம்பு?

33
00:02:39,840 --> 00:02:44,750
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், என் வகுப்பில் மறைந்திருந்த பையன் என்னை கொடுமைப்படுத்துகிறான்.

34
00:02:46,620 --> 00:02:52,840
கோகோரியு-குன், இது கொடுமைப்படுத்துதல் அல்ல, இது ஒரு நகைச்சுவை.

35
00:02:53,270 --> 00:02:54,530
ஆம், அது சரிதான்.

36
00:02:55,490 --> 00:02:58,750
ஹியோடோ, இல்லை. அவர் நிச்சயமாக ஒரு துரோகிதான்...

37
00:02:58,750 --> 00:03:02,680
நமிமி-சென்செய், மின்-சென்செய், நீங்கள் ஒரு கணம் கவலைப்படுவீர்களா?

38
00:03:13,590 --> 00:03:18,060
உங்களுக்கு நல்லது, பன்றி. பாக்குக்காய் போல் மெல்லியதாக இருக்கும்.

39
00:03:18,840 --> 00:03:20,740
ஹியோடோ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

40
00:03:22,410 --> 00:03:25,180
மறைந்திருப்பவர் தலைவர் மாகோ.

41
00:03:25,590 --> 00:03:30,560
அவரைக் கோபப்படுத்திவிட்டு, அதைத் தலைவர் என்னிடம் சொன்னால், நான் பெரும் சிக்கலுக்கு ஆளாக நேரிடும்.

42
00:03:30,880 --> 00:03:32,470
கொடுமைப்படுத்துதலை நாங்கள் கவனிக்காமல் விடலாம் என்று சொல்கிறீர்களா?

43
00:03:32,880 --> 00:03:35,310
ஹியோடோ, அது அபத்தம்.

44
00:03:38,240 --> 00:03:40,430
கொடுமைப்படுத்துதல் போன்ற அபாயங்களை என்னால் எடுக்க முடியாது.

45
00:03:41,250 --> 00:03:43,150
தயவு செய்து வேடிக்கைக்காக தேவையில்லாத எதையும் செய்யாதீர்கள்.

46
00:03:50,480 --> 00:03:52,180
ஹியோடோ, இது முற்றிலும் நியாயமற்றது.

47
00:04:07,900 --> 00:04:13,250
மேல்மட்டத்தில் இருப்பவர்கள் அப்படி இருப்பதால் கொடுமைப்படுத்துவது நிற்காது.

48
00:04:13,550 --> 00:04:16,670
எதுவும் சொல்ல முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறோம்.

49
00:04:17,250 --> 00:04:19,410
நானாமி...

50
00:04:21,740 --> 00:04:28,040
எனது மாணவர்களுக்காக நான் ஆசிரியராக மாறினாலும், எனது வகுப்பில் நடந்த கொடுமைப்படுத்துதல் சம்பவத்தை என்னால் தீர்க்க முடியாது என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

51
00:04:31,610 --> 00:04:35,120
நானாமி மோசமானவர் அல்ல. உங்களை மிகவும் குறை சொல்லாதீர்கள்.

52
00:04:38,790 --> 00:04:39,430
நான்...

53
00:04:39,430 --> 00:04:42,580
பரவாயில்லை. நானாமி தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறாள்.

54
00:04:42,760 --> 00:04:43,430
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்.

55
00:05:00,510 --> 00:05:01,330
ஏய்...

56
00:05:02,680 --> 00:05:04,880
நான் அதை பந்துகள் இல்லாமல் விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

57
00:05:11,620 --> 00:05:17,560
உங்களைப் போன்ற குப்பைகளை உங்கள் சந்ததியினருக்கு அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை, இல்லையா?

58
00:05:21,540 --> 00:05:23,660
நிறுத்து, என்னை மன்னியுங்கள்.

59
00:05:24,430 --> 00:05:27,950
இந்த பொம்மை பற்றி நான் அவ்வளவுதான் சொல்ல முடியும்.

60
00:05:27,950 --> 00:05:33,310
அதிகம் பேசுங்கள். நீங்கள் ஒரு மனிதர், இல்லையா?

61
00:05:34,920 --> 00:05:36,620
தனியாக, தனியாக.

62
00:05:38,160 --> 00:05:40,310
இப்படி சும்மா வறுக்கட்டுமா பன்றி?

63
00:05:41,160 --> 00:05:42,350
நிறுத்து.

64
00:05:43,560 --> 00:05:48,350
ஒரு எழுத்தாளராக, உங்களுக்குத் தேவையில்லாததைச் சொல்லுங்கள்.

65
00:05:48,540 --> 00:05:53,610
வாருங்கள்! ஒன்றாகச் செயல்படுங்கள், நீங்கள்! என்ன செய்கிறாய்!

66
00:05:54,010 --> 00:05:54,920
அது என்ன?

67
00:05:56,430 --> 00:05:58,250
என்னை கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்.

68
00:05:58,920 --> 00:06:01,250
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

69
00:06:03,230 --> 00:06:08,920
அப்படியானால், நீங்கள் அவர் மீது தாக்குதல் நடத்தியதாக வழக்கு தொடர்ந்தால், நீங்கள் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படலாம்.

70
00:06:10,080 --> 00:06:11,250
சரிதான்.

71
00:06:12,000 --> 00:06:16,920
ஏய், உங்களால் நமி-சென்சி எவ்வளவு சோகமாக இருந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

72
00:06:28,440 --> 00:06:30,110
பெரியவர்களை அதிகம் விமர்சிக்கிறீர்கள்!

73
00:06:32,500 --> 00:06:37,580
ஏய், உனக்கு இந்த வலி புரிகிறதா? ஏய், வா.

74
00:06:39,940 --> 00:06:41,080
உனக்கு இன்னும் தெரியாதா?

75
00:06:53,180 --> 00:06:57,750
நான் தாழ்ந்தவனாக இருந்தாலும் சரி, தவறு செய்திருந்தாலும் சரி, உன்னை காயப்படுத்த என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.

76
00:06:59,810 --> 00:07:04,110
மன்னிக்கவும், என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை.

77
00:07:04,970 --> 00:07:07,870
இன்று நீல நிற மழை பெய்து கொண்டிருந்தது.

78
00:07:07,870 --> 00:07:11,870
சரி, நான் குபினாக மாறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

79
00:07:17,820 --> 00:07:31,000
நமியிடம், எதிர்காலத்தில் நடக்கப்போகும் விஷயங்கள் இருந்தாலும், நான்...

80
00:07:37,940 --> 00:07:42,020
நமி-சென்செய், நீங்கள் இங்கே இல்லையா?

81
00:07:47,550 --> 00:07:49,730
கோகுரே-குன், நலமா?

82
00:07:51,470 --> 00:07:55,810
சரியாகத் தெரிகிறதா? நான் தனியாக இருந்தேன்.

83
00:07:55,810 --> 00:07:56,730
மன்னிக்கவும்.

84
00:07:58,470 --> 00:08:03,000
ஒரு மாணவனை அடித்ததாக தாத்தாவிடம் சொன்னால், அவன் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுவான்.

85
00:08:05,350 --> 00:08:12,610
மேலும், இயலாமை சம்பவம் செய்தியாக வந்தால் இறுதி வேலையைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

86
00:08:20,620 --> 00:08:22,310
நான் வாயடைக்க வேண்டுமா?

87
00:08:22,310 --> 00:08:23,200
ஆமா?

88
00:08:25,310 --> 00:08:26,750
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

89
00:08:28,800 --> 00:08:29,370
உண்மையில்?

90
00:08:36,620 --> 00:08:46,920
பதிலுக்கு, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஆனால் இப்போதைக்கு, உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டுங்கள்.

91
00:08:48,250 --> 00:08:50,590
அப்படியா?!

92
00:08:51,920 --> 00:08:54,220
இல்லை, அப்படியானால்.

93
00:08:56,400 --> 00:08:57,340
காத்திருங்கள்!

94
00:09:04,660 --> 00:09:08,660
ஏய், யுகா-சான், ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

95
00:09:15,500 --> 00:09:22,990
5, 4, 3, 2, 1.

96
00:09:30,480 --> 00:09:34,940
என்ன? அதைத்தான் நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன்.

97
00:09:35,740 --> 00:09:37,120
இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

98
00:09:38,660 --> 00:09:45,660
நானாமி-சென்சி, நீங்கள் உண்மையிலேயே மன்னிப்பு கேட்கப் போகிறீர்களா?

99
00:09:50,440 --> 00:09:52,770
நான் உங்கள் கணவரை பணி நீக்கம் செய்யப் போகிறேன்.

100
00:09:57,480 --> 00:09:59,250
சரி, இன்னும் சரியாகக் காட்டு.

101
00:10:03,000 --> 00:10:03,790
பார்.

102
00:10:08,250 --> 00:10:09,100
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது சாத்தியமற்றது.

103
00:10:10,750 --> 00:10:12,100
உன் மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டினாய்.

104
00:10:12,360 --> 00:10:13,980
ஏன்?

105
00:10:15,630 --> 00:10:22,030
எது சிறந்தது, ஒரு கையால் செய்யப்பட்ட நபராக தேமின் வாழ்க்கையா அல்லது அவரது கணவரின் வாழ்க்கையா?

106
00:10:30,110 --> 00:10:32,990
நான் நீண்ட காலமாக அதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

107
00:10:36,420 --> 00:10:43,990
நானாமி-சென்செய், தயவுசெய்து தூங்கச் செல்லுங்கள். இது பச்சையானது.

108
00:10:48,580 --> 00:10:52,900
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர், இல்லையா? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

109
00:11:10,480 --> 00:11:12,270
சிக்கின் குரலை சரியாக பயன்படுத்தச் சொன்னேன்.

110
00:11:27,440 --> 00:11:30,830
நான் அவளைக் காட்டும்போது, ​​அவள் உண்மையில் வாயை மூடிக்கொண்டாள்.

111
00:11:40,580 --> 00:11:48,050
விரைவில் கண்டுபிடியுங்கள். சிக் குரலில் காட்டச் சொன்னேன். நீங்க இப்ப வெளிய இருக்கீங்க சார்.

112
00:11:51,530 --> 00:11:52,530
இப்படித்தான் உணர்கிறீர்களா?

113
00:11:58,980 --> 00:12:00,030
அது போதும், இல்லையா?

114
00:12:00,360 --> 00:12:01,530
இதோ, அதைத் திருப்புங்கள்.

115
00:12:16,660 --> 00:12:21,120
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். சரியாகச் செய்யுங்கள்.

116
00:12:31,510 --> 00:12:32,870
அது போதும், இல்லையா?

117
00:12:44,000 --> 00:12:49,260
இந்த உணர்வும் கூட. ஏனென்றால் அவர் ஒரு ஆசிரியர் போல் தெரிகிறது.

118
00:12:49,470 --> 00:12:50,470
மாறிவிட்டதா?

119
00:12:51,760 --> 00:12:53,160
தீவிரமாக?

120
00:12:53,450 --> 00:12:54,470
அது பயங்கரமானது.

121
00:13:18,570 --> 00:13:21,470
இங்கு யாரும் வரமாட்டார்கள்.

122
00:13:26,580 --> 00:13:28,630
அவர் அதை உங்களுக்குக் காண்பிப்பார்.

123
00:14:11,370 --> 00:14:16,230
உன் முகத்தை மறைக்காதே. நிறுத்தச் சொன்னது யார்?

124
00:14:17,950 --> 00:14:19,380
அது போதும், இல்லையா?

125
00:14:21,450 --> 00:14:24,880
இது போதாது. ஏய், பார்.

126
00:14:26,540 --> 00:14:28,730
உங்கள் கணவர் உங்களுக்கு கொடுத்த வடு.

127
00:14:38,760 --> 00:14:43,300
Danami-sensei's chiku மிகவும் உறுதியானவர்.

128
00:14:44,230 --> 00:14:46,090
கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடியே வெளிய வந்திருக்கு.

129
00:14:46,140 --> 00:14:47,040
தீவிரமாக?

130
00:14:49,110 --> 00:14:50,370
உற்சாகமாகி விறைப்பு ஏற்பட்டதா?

131
00:14:52,070 --> 00:14:53,420
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

132
00:14:53,640 --> 00:14:57,730
பிறகு எனக்குக் காட்டு. அதை நீங்களே உருட்டவும்.

133
00:14:59,520 --> 00:15:02,300
அது எப்படி மாறும் என்று நான் பார்க்கிறேன்.

134
00:15:10,290 --> 00:15:11,620
அல்லது யாராவது செய்ய வேண்டுமா?

135
00:15:21,870 --> 00:15:24,300
ஆசிரியரே, நீங்கள் வழக்கமாக எழுந்து நிற்கிறீர்களா?

136
00:15:25,500 --> 00:15:30,280
அல்லது ஒரு மாணவனால் இப்படி படுக்கவைக்கப்படுகிறாயா?

137
00:15:31,570 --> 00:15:32,830
இதோ, எடு.

138
00:15:42,610 --> 00:15:45,110
நான் அதை இங்கே பார்க்க முடியாது.

139
00:15:58,130 --> 00:16:02,630
மிஹி-சென்சி என்னை எப்படித் தொடுகிறார்?

140
00:16:06,380 --> 00:16:10,190
கிள்ளுங்கள் அல்லது அரைக்கவும்.

141
00:16:12,690 --> 00:16:13,450
நிறுத்து.

142
00:16:14,420 --> 00:16:15,210
சொல்லுங்க.

143
00:16:17,600 --> 00:16:18,340
நிறுத்து.

144
00:16:22,330 --> 00:16:24,120
சரி. திருப்தி.

145
00:16:31,120 --> 00:16:32,360
அடுத்து, புழை.

146
00:16:32,900 --> 00:16:33,340
ஆமா?

147
00:16:38,100 --> 00:16:39,720
இன்று குரல் எழுப்பி என்ன செய்கிறீர்கள்?

148
00:16:41,620 --> 00:16:44,120
என் பொண்ணைக் காட்டச் சொல்கிறாயா?

149
00:16:44,740 --> 00:16:46,160
என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது.

150
00:16:52,250 --> 00:16:58,270
உங்கள் மாணவர்களுக்கு உங்கள் முலைக்காம்புகளைக் காட்டி என்ன சொல்கிறீர்கள்?

151
00:17:00,160 --> 00:17:02,260
உங்களால் முடியாதா? அது பற்றி.

152
00:17:05,270 --> 00:17:07,880
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

153
00:17:12,750 --> 00:17:16,750
உன் புழையை விரித்தால் போதுமா என்று நினைக்கிறேன்?

154
00:17:24,170 --> 00:17:25,580
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

155
00:17:26,650 --> 00:17:28,150
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

156
00:17:42,720 --> 00:17:43,970
சங்கடமாக இருக்கிறது.

157
00:17:45,000 --> 00:17:48,240
மாணவனை தன் பேண்ட்டை கழற்றச் செய்.

158
00:17:50,200 --> 00:17:52,240
இதோ, எனக்குக் காட்டு.

159
00:18:04,440 --> 00:18:05,310
விரைவான.

160
00:18:08,740 --> 00:18:10,310
இதையும் நான் கழற்றட்டுமா?

161
00:18:12,180 --> 00:18:13,700
நீங்களே தூங்குங்கள்.

162
00:18:28,000 --> 00:18:32,070
நான் அன்பானவன், அதனால் என் நேரத்தை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

163
00:19:09,000 --> 00:19:12,040
மற்ற மாணவர்கள் வகுப்பு முடிந்து வர முடியாதா?

164
00:19:29,420 --> 00:19:34,960
இதோ நீயே விரித்து கழற்றிவிடு.

165
00:19:42,990 --> 00:19:46,000
திரு. ஹனாமி, டி-பாக்காவின் பெண்மை அதில் உள்ளது.

166
00:19:46,540 --> 00:19:47,640
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

167
00:19:49,880 --> 00:19:53,020
இதோ, அதை விரிக்கவும்.

168
00:19:55,200 --> 00:19:57,160
எனக்கு ஒரு கால் கொடுங்கள்.

169
00:20:05,220 --> 00:20:09,400
காட்டச் சொல்கிறாயா?

170
00:20:10,840 --> 00:20:11,470
மூலைகளை வெட்டுங்கள்.

171
00:20:25,040 --> 00:20:27,690
சரி, அதை நீங்களே ஏன் விரிவாக்க முயற்சிக்கக்கூடாது?

172
00:20:27,690 --> 00:20:28,730
வழி இல்லை.

173
00:20:32,230 --> 00:20:34,340
ஆசிரியர் எப்படி இருக்கிறார் என்று பார்க்க வேண்டும்.

174
00:20:43,300 --> 00:20:46,910
அவசரப்படாவிட்டால் மாணவர்கள் வருவார்கள்.

175
00:20:48,140 --> 00:20:48,740
எனக்கு காட்டு.

176
00:20:49,590 --> 00:20:50,500
நான் பார்க்கிறேன்.

177
00:21:01,680 --> 00:21:03,720
ஆசிரியரே, இது போல் தெரிகிறது.

178
00:21:04,310 --> 00:21:06,750
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

179
00:21:07,510 --> 00:21:11,010
திரு.ஹனமியிடம் பேசும் போது, ​​நீங்கள் ரப்பர் பேண்ட் சரியாக அணிவீர்களா?

180
00:21:11,440 --> 00:21:12,200
அல்லது பச்சையா?

181
00:21:13,680 --> 00:21:14,570
எது?

182
00:21:23,380 --> 00:21:24,420
சரி, அடுத்து.

183
00:21:25,420 --> 00:21:27,660
உன் அயோக்கியனை எனக்குக் காட்டு.

184
00:21:39,260 --> 00:21:44,910
உன் கழுதையை திறந்து காட்டினால் போதும்.

185
00:21:45,690 --> 00:21:47,250
திரு. ஹனாமி.

186
00:21:57,550 --> 00:22:01,380
இல்லையெனில், உங்கள் கணவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்.

187
00:22:24,110 --> 00:22:26,530
இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

188
00:22:27,220 --> 00:22:28,590
ஆமாம், சரி.

189
00:22:30,220 --> 00:22:32,030
ஏனென்றால் அது வலிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

190
00:22:36,800 --> 00:22:38,560
நாம் தொடரலாமா?

191
00:22:48,860 --> 00:22:52,000
நான் இப்போது என் சேவல் பார்க்க தயாராக போகிறேன்.

192
00:23:01,750 --> 00:23:03,010
திரு. ஹனாமி.

193
00:23:04,940 --> 00:23:06,610
நீங்கள் உண்மையில் அதை நசுக்கிவிட்டீர்கள்.

194
00:23:11,770 --> 00:23:13,810
தயவுசெய்து இப்போது திறக்கவும்.

195
00:23:21,550 --> 00:23:22,570
எனவே அது நடக்கட்டும்.

196
00:23:36,290 --> 00:23:40,500
சத்தம் போட்டால் பூச்சி பூச்சிகள் வரும்.

197
00:23:44,920 --> 00:23:46,050
அது என்ன?

198
00:23:47,510 --> 00:23:50,940
நான் உங்கள் கால்களைப் பெற முடிந்தால், நான் உங்களுக்கு அன்பாக இருப்பேன்.

199
00:23:51,250 --> 00:23:53,050
ஏய், உன் கால்களைத் திற.

200
00:23:55,730 --> 00:23:57,230
சத்தம் போடாதே.

201
00:24:02,700 --> 00:24:06,160
நீங்கள் உங்கள் கால்களை மூடினால், நான் அங்கேயே நிறுத்துவேன்.

202
00:24:07,410 --> 00:24:09,990
அப்போது உன் கணவனின் ஆயுள் முடிந்துவிடும்.

203
00:24:55,400 --> 00:24:56,900
சும்மா போனீங்களா?

204
00:25:02,750 --> 00:25:03,770
பொறுமையாக இருங்கள்.

205
00:25:04,750 --> 00:25:06,750
மெதுவாக.

206
00:25:33,480 --> 00:25:34,440
நான் காத்திருப்பேன்.

207
00:25:45,640 --> 00:25:48,530
இது மிகவும் கிரீம். 

208
00:25:49,010 --> 00:25:50,830
இது வேறு, இது வேறு, இது வேறு.

209
00:25:50,940 --> 00:25:52,110
அது உண்மையல்ல.

210
00:25:56,900 --> 00:26:00,530
ஒரு மாணவனைத் தொட்டுத் தன் தலைமுடியைக் காட்ட அனுமதிக்கும் பெண் அவள் அல்ல.

211
00:26:37,790 --> 00:26:38,880
அது பரவாயில்லை என்று அர்த்தமா?

212
00:26:53,900 --> 00:26:55,290
நான் ரன் அவுட் செய்ய முயற்சிக்கலாமா?

213
00:27:22,700 --> 00:27:24,150
அடுத்து, பின்புறம் செல்லுங்கள்.

214
00:27:28,670 --> 00:27:29,630
ஆஹா.

215
00:27:29,650 --> 00:27:34,130
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் சரத்தை இழுக்கிறீர்கள்.

216
00:27:47,310 --> 00:27:48,400
ஏதாவது ஆபத்து நடந்ததா?

217
00:28:24,080 --> 00:28:25,040
அற்புதமான உருவம்.

218
00:28:36,820 --> 00:28:37,500
நன்றாக உணர்ந்ததா?

219
00:28:49,250 --> 00:28:50,630
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

220
00:29:09,150 --> 00:29:12,320
கவனமாகப் பாருங்கள் சார்.

221
00:29:33,460 --> 00:29:34,500
இல்லை, இல்லை.

222
00:29:40,690 --> 00:29:42,800
உங்கள் பற்களைக் காட்ட வேண்டாம்.

223
00:30:12,300 --> 00:30:14,840
இல்லை, தீவிரமாக.

224
00:30:16,360 --> 00:30:20,250
ஆசிரியரே, ``தீவிரமாக'' போன்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

225
00:30:27,670 --> 00:30:29,410
தீவிரமாக, இல்லை.

226
00:30:32,180 --> 00:30:33,850
நான் அதை மந்திரம் போல பயன்படுத்துகிறேன்.

227
00:30:37,850 --> 00:30:38,980
ஆமாம், ஆமாம்.

228
00:30:56,320 --> 00:30:57,490
இன்னும் அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

229
00:32:20,030 --> 00:32:21,720
அது செய்யப்பட்டது.

230
00:32:27,990 --> 00:32:31,670
உங்களுக்கு எது பிடிக்கவில்லை?

231
00:32:37,290 --> 00:32:39,380
குடிக்க வேண்டாமா?

232
00:32:39,940 --> 00:32:40,570
சரி, அங்கே போ.

233
00:33:08,840 --> 00:33:10,760
நீங்கள் தான் போட்டீர்களா?

234
00:33:26,380 --> 00:33:28,510
நானாமி-சென்சி, நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் கொடுக்கவில்லையா?

235
00:33:40,590 --> 00:33:41,640
நான் நகர முடியுமா?

236
00:33:50,720 --> 00:33:51,910
அது நகர்கிறது.

237
00:34:06,010 --> 00:34:07,940
திரு. மிஹி.

238
00:34:09,650 --> 00:34:14,980
இவ்வளவு கடுமையான குரலை வெளிப்படுத்தும் போது நீங்கள் Mihee-sensei உடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

239
00:34:48,280 --> 00:34:52,190
ஓ, நீங்கள் குடித்திருக்க வேண்டும்.

240
00:35:37,210 --> 00:35:39,050
சரி, அதுக்கு மேலே வருவோம்.

241
00:35:43,320 --> 00:35:44,280
பார்.

242
00:35:46,030 --> 00:35:47,230
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

243
00:36:08,610 --> 00:36:10,800
நான் நகரவில்லை.

244
00:36:12,150 --> 00:36:15,280
ஆசிரியர் அவசரமாக செயல்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

245
00:36:49,940 --> 00:36:54,510
தயவு செய்து உங்கள் பொண்ணை சரியாக மூடி என்னை திருப்திப்படுத்துங்கள்.

246
00:41:20,210 --> 00:41:21,670
சீனி சேய்
   ஆசிரியர் சலித்த ஹோமர்

247
00:41:21,670 --> 00:41:23,810
   ஆசிரியர் சலித்த ஹோமர்

248
00:41:23,810 --> 00:41:26,770
இனிமேல் நிறைய உடலுறவு கொள்வோம்
ஆசிரியர் சலித்த ஹோமர்

249
00:41:26,770 --> 00:41:27,450
   ஆசிரியர் சலித்த ஹோமர்

250
00:41:27,940 --> 00:41:33,940
இன்று நான் உன்னை தப்பிக்க விடமாட்டேன்.

251
00:42:05,860 --> 00:42:06,090
நானாமி?

252
00:42:11,400 --> 00:42:11,980
நானாமி?

253
00:42:13,340 --> 00:42:14,800
மன்னிக்கவும்!

254
00:42:17,880 --> 00:42:21,550
அவர் நீக்கப்படாததால் ஓய்வு எடுக்கப் போவதாக கியோட்டோ கூறினார்.

255
00:42:23,190 --> 00:42:23,820
ஆம்...

256
00:42:23,820 --> 00:42:28,230
கொக்குரா பையன் கண்டிப்பாக தலைவரிடம் சொல்வார் என்று நினைத்தேன், ஆனால் சொல்லவில்லை போலும்.

257
00:42:29,670 --> 00:42:31,780
இப்போதைக்கு எதுவும் நடக்காததில் மகிழ்ச்சி.

258
00:42:32,650 --> 00:42:34,780
நானாமியை கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

259
00:42:38,610 --> 00:42:41,210
ஒகுரா என்னிடம் விசித்திரமாக எதுவும் சொல்லவில்லை.

260
00:42:42,170 --> 00:42:45,070
என்னிடம் எதுவும் சொல்லப்படவில்லை, அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

261
00:42:46,280 --> 00:42:48,260
நான் பார்க்கிறேன். சரி, நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

262
00:43:40,360 --> 00:43:41,340
திரு. நானாமி.

263
00:43:42,360 --> 00:43:42,820
கியோட்டோ.

264
00:43:43,690 --> 00:43:45,400
அடுத்த போனஸ்.

265
00:43:47,980 --> 00:43:49,880
எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும் போலிருக்கிறது, நானாமி-சென்செய்.

266
00:43:51,610 --> 00:43:55,610
போனஸ் அதிகரிக்கிறது.

267
00:43:58,920 --> 00:43:59,460
நன்றாக இருந்தது.

268
00:44:10,510 --> 00:44:14,570
ஓகுரா-குன், நீங்கள் கடினமாகப் படிப்பது போல் தெரிகிறது.

269
00:44:14,880 --> 00:44:19,070
தலைவரிடம் கேட்டேன். நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.

270
00:44:20,070 --> 00:44:20,480
ஆம்.

271
00:44:20,840 --> 00:44:22,360
சரி, எனக்கு அவ்வளவுதான்.

272
00:44:40,460 --> 00:44:41,500
ஆம், நிறுத்துங்கள்.

273
00:44:43,510 --> 00:44:46,550
மகிழுங்கள்! போனஸ் அதிகரித்ததா?

274
00:44:48,760 --> 00:44:50,510
நீங்கள் நிச்சயமாக இங்கு வருவீர்களா?

275
00:44:51,750 --> 00:44:57,170
அது சரிதான். இந்தப் பள்ளி என் தாத்தாவின் காதலனால் நடத்தப்படுகிறது.

276
00:44:57,320 --> 00:44:59,360
இது மிகவும் எளிமையானது.

277
00:45:00,280 --> 00:45:00,690
அவ்வளவுதான்.

278
00:45:03,960 --> 00:45:07,400
சரி, நான் ஒரு முறைதான் செய்தேன்.

279
00:45:11,210 --> 00:45:11,690
சிறிது.

280
00:45:14,150 --> 00:45:19,360
ஆசிரியரும் எதையாவது கட்டாயப்படுத்தி உற்சாகப்படுத்தும் வகையாகத் தெரிகிறது.

281
00:45:20,320 --> 00:45:21,320
பரவாயில்லை.

282
00:45:22,570 --> 00:45:24,320
இங்கே விளையாடுவோம்.

283
00:45:27,090 --> 00:45:27,820
அது பொய்யல்லவா?

284
00:45:29,230 --> 00:45:30,860
அது பொய்யல்ல.

285
00:45:33,190 --> 00:45:34,610
இன்று நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

286
00:45:37,760 --> 00:45:38,420
நிறுத்து.

287
00:45:39,440 --> 00:45:40,230
நிறுத்து.

288
00:45:41,760 --> 00:45:44,550
நிறுத்து தலைவரே.

289
00:45:50,480 --> 00:45:52,570
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

290
00:45:54,190 --> 00:45:56,570
இன்னும் தெளிவாகக் காட்டுங்கள் ஐயா.

291
00:46:08,920 --> 00:46:10,260
இரத்தம்.

292
00:46:17,530 --> 00:46:18,510
மக்கள்.

293
00:46:19,300 --> 00:46:20,920
எனக்கு தெரியாது.

294
00:46:34,840 --> 00:46:35,960
என்ன, என்ன செய்கிறாய்?

295
00:46:37,030 --> 00:46:37,380
என்ன?

296
00:46:39,800 --> 00:46:41,630
சீக்கிரம் கடந்து விடுவேன்.

297
00:46:42,530 --> 00:46:42,920
மன்னிக்கவும்.

298
00:46:42,920 --> 00:46:43,800
இங்கே.

299
00:46:48,710 --> 00:46:50,960
என் முகத்தைப் பார்த்தீர்களா சார்?

300
00:47:03,760 --> 00:47:04,260
நலமா.

301
00:47:05,300 --> 00:47:08,320
அவர்கள் கண்டுபிடித்தாலும், யாரும் குறை சொல்ல மாட்டார்கள்.

302
00:47:13,420 --> 00:47:14,030
பாருங்க சார்.

303
00:47:18,070 --> 00:47:19,030
இரண்டாவது எண்ணங்களில்.

304
00:47:22,480 --> 00:47:24,190
அப்படிச் சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

305
00:47:34,650 --> 00:47:38,070
இதுவரை என்ன நடக்குது சார்?

306
00:47:39,190 --> 00:47:40,050
நிறுத்து.

307
00:47:54,320 --> 00:47:56,190
நான் காட்டுகிறேன்.

308
00:47:56,340 --> 00:47:57,550
மேலே நகர்த்தவும்.

309
00:48:22,230 --> 00:48:23,670
வலியுடன் தெரிகிறது.

310
00:48:49,610 --> 00:48:52,260
சூப்பர் கூல் என்று நினைத்தேன்.

311
00:49:27,050 --> 00:49:28,320
நான் உட்கார வேண்டும்.

312
00:49:36,210 --> 00:49:36,780
என்ன?

313
00:49:38,000 --> 00:49:38,280
என்ன?

314
00:49:38,500 --> 00:49:39,610
நான் அதை நிறுத்துகிறேன்.

315
00:49:39,610 --> 00:49:41,320
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

316
00:50:49,630 --> 00:50:51,900
கிசுகிசுக்கிறதா?

317
00:50:53,000 --> 00:50:54,690
அது மரணம் சொட்டுகிறது.

318
00:50:56,610 --> 00:50:57,900
வேடிக்கையான.

319
00:50:58,130 --> 00:50:58,690
ஏய்,

320
00:50:58,690 --> 00:51:02,400
நிறுத்து, நிறுத்து.

321
00:51:07,630 --> 00:51:11,940
இனிமேல், உனக்கு என்ன பிடிக்குமோ அதைச் செய்வேன்.

322
00:51:12,690 --> 00:51:13,500
போகலாம்.

323
00:51:13,710 --> 00:51:15,420
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

324
00:51:35,760 --> 00:51:36,230
நலமா.

325
00:52:06,210 --> 00:52:09,630
என்னால் என் குரலை அடக்க முடிந்தால், நான் உங்களை நிறுத்தச் சொல்கிறேன்.

326
00:52:14,530 --> 00:52:17,550
நீங்கள் விரும்பும் பகுதிகளை மெதுவாக தொடுகிறேன்.

327
00:52:17,550 --> 00:52:22,690
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

328
00:52:25,090 --> 00:52:26,650
உங்களுக்கு மிகவும் பதட்டமாக இல்லையா?

329
00:52:27,650 --> 00:52:33,320
மெதுவாக நுழைவாயிலை நகர்த்தவும்.

330
00:52:38,400 --> 00:52:39,380
நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

331
00:52:42,940 --> 00:52:45,340
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

332
00:52:53,650 --> 00:52:55,650
டீச்சர் எனக்கு ரொம்ப கோபமா இருக்கு.

333
00:53:25,550 --> 00:53:27,000
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

334
00:53:27,050 --> 00:53:28,400
என்னை உள்ளே விடுங்க சார்.

335
00:53:30,940 --> 00:53:32,840
அதை இங்கே சேர்ப்பது நல்ல யோசனையல்ல.

336
00:53:40,420 --> 00:53:43,090
அது உண்மையில் முக்கியமில்லை என்று அர்த்தமா?

337
00:53:45,760 --> 00:53:46,380
அது பொய், இல்லையா?

338
00:53:46,400 --> 00:53:47,510
நான் சொன்னேன் சரியா?

339
00:53:48,840 --> 00:53:52,230
இந்த பள்ளிக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம்.

340
00:53:53,090 --> 00:53:53,820
செய்வோம்.

341
00:54:00,800 --> 00:54:01,400
அதை அழுத்தவும்.

342
00:54:40,210 --> 00:54:42,980
அவள் மிகவும் கடினமாக இழுக்கும்போது அவள் அழகாக இருப்பதாக அவள் கூறுகிறாள்.

343
00:54:43,230 --> 00:54:44,760
உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள்.

344
00:54:58,440 --> 00:54:59,960
அதை நீங்களே கடந்து செல்ல முடியுமா?

345
00:55:02,030 --> 00:55:05,670
நான் அதை என் வாயால் செய்வேன், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

346
00:55:06,010 --> 00:55:09,760
மறுநாள் மூன்று முறை பேசினோம்.

347
00:55:10,280 --> 00:55:11,610
நாம் மீண்டும் பேசலாம் என்று விரும்புகிறேன்.

348
00:55:15,150 --> 00:55:17,150
சரி, இங்கே வா.

349
00:55:22,840 --> 00:55:24,670
பார், நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்.

350
00:55:26,150 --> 00:55:28,050
அதை குடி!

351
00:55:57,690 --> 00:56:04,070
அந்த டீச்சர், டீச்சரின் ஊதுகுழல் அப்படியா?

352
00:56:16,260 --> 00:56:18,500
எனக்குப் பிடித்த ஊதுகுழலைச் சொல்கிறேன்.

353
00:56:18,510 --> 00:56:19,360
ஒரு நிமிடம் பொறு.

354
00:56:24,480 --> 00:56:28,800
ஓலாஃப் போன்ற பெண்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

355
00:56:30,900 --> 00:56:33,750
ஓலாஃப் போல பயன்படுத்தவும்,

356
00:56:34,900 --> 00:56:43,070
நான் ஒருபுறம் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

357
00:56:51,000 --> 00:56:52,440
நீங்கள் சொல்வது இதுதான்.

358
00:56:53,880 --> 00:56:55,110
அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

359
00:56:58,230 --> 00:56:59,070
ஒரு நிமிடம் பொறு.

360
00:57:20,760 --> 00:57:24,420
வா, நானாமி-சென்செய், போ.

361
00:57:40,820 --> 00:57:44,190
இது நன்றாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நான் அதை அனுபவிக்கப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன்.

362
00:57:50,380 --> 00:57:53,090
நான் விரும்பும் நபரிடம் பேசுவேன்.

363
00:57:56,550 --> 00:57:58,260
மீண்டும் வேண்டுமானால் வாங்கிக் கொள்கிறேன்.

364
00:58:15,650 --> 00:58:16,340
ஏன்?

365
00:58:18,690 --> 00:58:20,920
யாராவது சொல்வார்கள்.

366
00:58:26,110 --> 00:58:29,130
படகோட்டி மட்டும் குடிக்க வேண்டாமா?

367
00:58:29,460 --> 00:58:33,980
எனக்கு தொண்டையில் அடிபட்டது.

368
00:58:58,030 --> 00:59:01,670
ஏய், நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

369
00:59:11,130 --> 00:59:12,510
அழகான ஆசிரியர்.

370
00:59:28,480 --> 00:59:29,400
அழகான.

371
01:00:07,550 --> 01:00:10,920
ஐயோ, எனக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

372
01:00:14,090 --> 01:00:15,920
நிறுத்து, வா.

373
01:00:19,210 --> 01:00:20,130
பேசு.

374
01:00:42,070 --> 01:00:44,440
உங்களை ஆழமாக உள்ளே தள்ளுங்கள்.

375
01:01:16,630 --> 01:01:21,210
ஏய், அதை நகர்த்து.

376
01:01:23,260 --> 01:01:28,210
மாம்பழத்தை நீங்களே அலங்கோலமாக்கிக் கொடுங்கள்.

377
01:01:40,260 --> 01:01:42,130
ஏய், வாயைத் திற.

378
01:01:42,820 --> 01:01:43,840
உனக்கு அது வேண்டும்.

379
01:01:48,050 --> 01:01:49,090
நான் வெளியே போடுகிறேன்.

380
01:01:49,380 --> 01:01:50,960
போவதை நிறுத்து, வா.

381
01:01:54,300 --> 01:01:56,550
என்னை விட்டு போகாதே.

382
01:02:00,940 --> 01:02:04,900
இங்கே, அதை உங்கள் வாயில் கசக்கி விடுங்கள்.

383
01:02:19,800 --> 01:02:24,280
ஏழு ஆசிரியர்களின் முகங்களை யூபி-சென்சியாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.

384
01:02:41,530 --> 01:02:46,590
பக்கம் 38ஐத் திறக்கவும், சிக்கல் உள்ளது.

385
01:02:46,590 --> 01:02:49,590
தயவு செய்து இந்த கேள்வியை வெளியே எடுக்கவும்.

386
01:02:55,610 --> 01:02:57,050
எனக்கு புரியாத ஒன்று இருந்தது.

387
01:03:51,710 --> 01:03:52,110
அதை மூடு.

388
01:03:58,070 --> 01:04:01,030
சும்மா வெளியே போ.

389
01:04:04,420 --> 01:04:05,170
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

390
01:04:09,650 --> 01:04:15,170
மக்கள் வெளியேறும்போது ஏழு ஆசிரியர்கள் உற்சாகமடைகிறார்கள், இல்லையா?

391
01:04:16,610 --> 01:04:18,440
அது உண்மையல்ல.

392
01:04:19,800 --> 01:04:20,750
ஐஜிமா.

393
01:04:25,650 --> 01:04:29,550
செவன் சென்செயின் மோசமான விஷயங்களை மீண்டும் பார்ப்பது பரவாயில்லை.

394
01:04:30,840 --> 01:04:32,030
நிறுத்து.

395
01:04:32,710 --> 01:04:35,750
மாறாக, வெளியில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

396
01:04:40,670 --> 01:04:42,670
டீச்சர், செய்வோம்.

397
01:04:55,920 --> 01:04:57,230
இஜிமா-குன்.

398
01:05:04,880 --> 01:05:05,590
பார்.

399
01:05:22,530 --> 01:05:25,760
நீங்கள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

400
01:05:26,840 --> 01:05:27,170
வேறுபட்டது.

401
01:05:29,730 --> 01:05:34,590
உங்கள் உள்ளாடைகள் எப்போதும் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கும் இல்லையா?

402
01:05:41,550 --> 01:05:48,650
சரி, செவன் டீச்சர்ஸ், மிஹீ-சென்செய் செய்வது போல் செய்யுங்கள்.

403
01:05:50,480 --> 01:05:51,550
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

404
01:05:51,550 --> 01:05:52,550
அதை செய்.

405
01:06:00,900 --> 01:06:02,030
ஏய், என்னாச்சு?

406
01:06:07,480 --> 01:06:09,340
என்னை நன்றாக உணரச் செய்.

407
01:06:19,670 --> 01:06:22,230
இஜிமா-குன், பார்க்காதே.

408
01:07:08,110 --> 01:07:09,860
சரி, நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், ஆசிரியரே.

409
01:07:19,190 --> 01:07:20,260
நிற்பது சிறந்ததா?

410
01:08:14,460 --> 01:08:18,010
சரி, என்ன விஷயம் டீச்சர்?

411
01:08:19,310 --> 01:08:21,770
கடினமாக உழையுங்கள், கவலைப்படாதீர்கள்.

412
01:08:22,860 --> 01:08:24,010
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

413
01:08:27,280 --> 01:08:29,010
அதை நிறுத்திவிட்டு தொடருங்கள்.

414
01:08:50,300 --> 01:08:51,600
போய் நிறுத்து.

415
01:08:56,090 --> 01:09:02,050
ஆம், அங்கே ஒரு கேமரா உள்ளது, எனவே உங்கள் பதிவுகளுக்காக சில படங்களை எடுக்கவும்.

416
01:09:20,840 --> 01:09:22,840
ஏய், இதோ செய்தி. தொடர்ச்சி.

417
01:09:32,980 --> 01:09:33,850
எது?

418
01:09:35,220 --> 01:09:36,310
பேசு.

419
01:09:36,440 --> 01:09:37,780
இஜிமா-குன், நிறுத்து.

420
01:09:53,770 --> 01:09:55,110
டிக், கவனம் செலுத்துங்கள்.

421
01:10:33,770 --> 01:10:36,300
நீங்கள் இவ்வளவு மந்தமான உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?

422
01:10:53,570 --> 01:10:56,140
உங்கள் உண்மையான இயல்பை வெளிப்படுத்தப் போகிறீர்கள் ஆசிரியரே.

423
01:11:00,420 --> 01:11:02,810
ஆசிரியரே, நீங்கள்...

424
01:11:02,970 --> 01:11:07,380
இது உங்களை வெட்கப்பட வைக்கும் ஒரு மாற்றம் என்று நினைக்கிறேன்.

425
01:11:17,720 --> 01:11:18,770
நான் பேசினேன்.

426
01:11:20,060 --> 01:11:20,600
பார்.

427
01:11:36,630 --> 01:11:37,820
பேசு.

428
01:12:02,020 --> 01:12:04,520
இதோ பார், இது தான்.

429
01:12:10,190 --> 01:12:12,260
அங்கே பார்.

430
01:12:13,760 --> 01:12:14,960
பார்.

431
01:12:18,270 --> 01:12:18,860
பார்.

432
01:12:42,900 --> 01:12:45,460
இது அனாபி-சென்செய், இல்லையா?

433
01:12:46,460 --> 01:12:49,520
இல்லை, இல்லை, இல்லை

434
01:12:54,040 --> 01:12:57,620
ஈரமாக இருக்கிறது

435
01:13:03,860 --> 01:13:05,920
நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் என்றாலும்

436
01:13:27,920 --> 01:13:29,100
லிபியாவா?

437
01:13:38,100 --> 01:13:39,440
லிபியா இல்லையா?

438
01:13:40,470 --> 01:13:42,610
சரி, ஒரு டிக் சாப்பிடலாம்.

439
01:13:45,880 --> 01:13:49,310
டீச்சர், என் ஃபோர்ப்ளே வேலை செய்ய முடியல.

440
01:13:50,430 --> 01:13:52,310
குறைந்த பட்சம் மாம்பழத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

441
01:13:54,960 --> 01:13:56,190
இதோ, எழுந்து நில்லுங்கள்.

442
01:14:01,460 --> 01:14:05,310
சென்செய், நம் சொந்த டிக் சாப்பிடுவோம்.

443
01:15:22,360 --> 01:15:25,560
மன்னிக்கவும். 

444
01:15:26,270 --> 01:15:26,850
நிறுத்து. 

445
01:15:48,800 --> 01:15:49,610
இது தொடர்கிறது.

446
01:16:25,780 --> 01:16:28,050
ஏமாற்றுவது போல் இருக்கிறது. 

447
01:16:33,060 --> 01:16:34,190
மன்னிக்கவும். 

448
01:16:42,190 --> 01:16:43,800
என் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளன

449
01:16:43,800 --> 01:16:46,060
ஓ, வலிக்கிறது, வலிக்கிறது

450
01:16:48,390 --> 01:16:50,270
பார்...

451
01:18:40,520 --> 01:18:44,520
ஆசிரியருக்கு என்ன பிடிக்கும் என்று யூகிக்கவும்.

452
01:19:49,690 --> 01:19:52,600
வேடிக்கையான பொம்மை போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

453
01:20:00,180 --> 01:20:00,960
நன்றாக இருக்கிறதா?

454
01:20:01,430 --> 01:20:03,220
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

455
01:20:40,640 --> 01:20:46,020
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். இது நல்லதா?

456
01:21:13,270 --> 01:21:15,340
அதில் உள்ள பகுதியை சரியாக எடுத்து கொள்கிறேன்.

457
01:21:17,020 --> 01:21:17,880
பார்த்து மகிழுங்கள்.

458
01:21:18,610 --> 01:21:20,880
ஏய், ஏன்?

459
01:22:01,890 --> 01:22:03,090
நான் அதை அதிகமாக உணர்கிறேன்.

460
01:22:10,070 --> 01:22:12,720
கேமராவைப் பார்க்கும்போது உங்கள் தலையைத் திருப்புங்கள்.

461
01:22:12,720 --> 01:22:15,720
ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

462
01:22:19,890 --> 01:22:23,320
ஓ, இல்லை. ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

463
01:23:43,530 --> 01:23:47,030
நான் இந்த பாதுகாப்பாக நினைவில் இருந்தால்,

464
01:23:47,030 --> 01:23:50,000
அவர்கள் என்ன தியாகம் செய்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

465
01:23:50,230 --> 01:23:51,520
அவரது முகம் எப்படி இருக்கும் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

466
01:23:52,300 --> 01:23:53,390
எது நன்றாக உணர்கிறது?

467
01:23:54,060 --> 01:23:54,930
ஏய், நிறுத்து.

468
01:24:09,710 --> 01:24:11,560
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

469
01:24:12,550 --> 01:24:14,590
சொல்லுங்க.

470
01:24:24,960 --> 01:24:25,840
நிறுத்து.

471
01:24:33,020 --> 01:24:34,430
போகலாம்.

472
01:24:41,020 --> 01:24:41,480
பார், உள்ளே.

473
01:25:05,430 --> 01:25:07,050
ஏய், போரடிக்காதே.

474
01:25:13,900 --> 01:25:15,180
முதலில், அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

475
01:25:18,140 --> 01:25:19,940
நல்லது.

476
01:25:42,930 --> 01:25:44,270
ஏய், என்ன கசிக்கிறாய்?

477
01:25:47,960 --> 01:25:49,730
இங்கே வா.

478
01:25:54,560 --> 01:25:58,140
அவ்வளவுதான், நான் காயப்பட்டதாக நடிக்கிறேன்,

479
01:25:59,520 --> 01:26:00,560
குட்டி, குலுக்கி.

480
01:26:08,020 --> 01:26:10,020
நல்லது.

481
01:26:18,130 --> 01:26:20,900
அப்படியே எழுந்து நில்லுங்கள்.

482
01:26:21,970 --> 01:26:23,900
நான் எழுந்து நிற்பேன்.

483
01:26:41,680 --> 01:26:42,750
பாருங்கள், ஆசிரியரே.

484
01:26:43,900 --> 01:26:46,810
உங்கள் விந்தணுவைப் பயன்படுத்தி, அதை முழுவதும் பரப்பவும்.

485
01:26:48,360 --> 01:26:49,210
உங்களால் முடியுமா?

486
01:26:59,320 --> 01:27:01,890
உங்கள் கண்களை சுத்தம் செய்ய மறக்காதீர்கள்.

487
01:27:03,060 --> 01:27:04,890
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, பிடிக்கவில்லை.

488
01:28:01,350 --> 01:28:03,500
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது.

489
01:28:15,760 --> 01:28:17,800
தேமே உயிருடன் இருக்கிறார் மற்றும் அவரது கண்களை சுத்தம் செய்கிறார்.

490
01:28:40,430 --> 01:28:42,350
வயிற்றில் போடுகிறீர்களா?

491
01:28:43,460 --> 01:28:44,680
வழி இல்லை. 

492
01:29:26,350 --> 01:29:27,360
அச்சச்சோ. 

493
01:29:28,350 --> 01:29:29,510
நல்ல இரவு. 

494
01:29:43,480 --> 01:29:48,090
ஒரு நிமிடம்...

495
01:29:56,960 --> 01:30:01,270
கவனமாக இருக்காதே.

496
01:30:56,810 --> 01:30:58,470
பூமி என்றால் என்ன?

497
01:30:58,530 --> 01:31:00,890
பூமி என்றால் என்ன? பூமி என்றால் என்ன?

498
01:31:10,640 --> 01:31:12,310
பூமி என்றால் என்ன?

499
01:31:56,390 --> 01:31:58,270
அது உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்ததா?

500
01:32:23,770 --> 01:32:25,100
இது பரவாயில்லையா?

501
01:32:35,350 --> 01:32:37,850
இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைத்தால் படம் எடுக்க முடியுமா?

502
01:32:38,880 --> 01:32:39,070
நல்லது.

503
01:32:44,630 --> 01:32:48,480
அது நல்லது, நானாமி சென்செய்.

504
01:33:11,090 --> 01:33:11,440
நானாமி!

505
01:33:13,180 --> 01:33:15,130
பள்ளியில் நானாமி-சென்சி, இல்லையா?

506
01:33:15,810 --> 01:33:17,770
ஆம், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

507
01:33:17,970 --> 01:33:19,640
இன்று இரவு உணவை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

508
01:33:22,480 --> 01:33:25,130
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?சுவையான ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

509
01:33:25,890 --> 01:33:28,980
மன்னிக்கவும். இன்றிரவு என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.

510
01:33:29,780 --> 01:33:31,900
என்ன, இன்னைக்கு காலையில ஒண்ணும் இல்லைன்னு சொன்னா?

511
01:33:32,930 --> 01:33:35,400
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு, உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர் ஒருவருடன் உரையாடினேன்.

512
01:33:36,250 --> 01:33:38,140
கொஞ்ச நேரத்துல முதல்ல சாப்பாடு சாப்பிடுவோம்.

513
01:33:39,720 --> 01:33:43,560
ஆ, அது சரி. பிறகு உதவ முடியாது.

514
01:33:44,720 --> 01:33:46,170
அடுத்த முறை போகலாம்.

515
01:33:49,110 --> 01:33:53,640
ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. அடுத்த முறை போகலாம். மற்றவர்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

516
01:34:22,480 --> 01:34:28,640
நானாமி-சென்செய், உனக்கு திருமணமாகிவிட்டாலும், இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் இப்படிச் செய்வது சரியா?

517
01:35:11,190 --> 01:35:12,520
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

518
01:36:14,390 --> 01:36:16,390
என்ன நடந்தது?

519
01:36:22,140 --> 01:36:24,100
என்ன நடந்தது?

520
01:36:45,150 --> 01:36:46,460
என்ன நடந்தது?

521
01:37:40,260 --> 01:37:41,230
நான் அதை எப்படி செய்வது?

522
01:37:47,980 --> 01:37:50,970
இப்படி நடத்தப்படுவதை நீங்கள் விரும்ப ஆரம்பித்தீர்களா?

523
01:38:13,320 --> 01:38:15,520
நான் உங்கள் முகத்தை வரைகிறேன், வாருங்கள்.

524
01:38:16,480 --> 01:38:16,970
காத்திருங்கள்!

525
01:39:43,220 --> 01:39:43,980
ஏய்.

526
01:39:44,510 --> 01:39:46,510
நானாமி-சென்சியின் நிகழ்காலம்?

527
01:39:47,810 --> 01:39:49,440
இது உண்மை, இல்லையா?

528
01:39:52,440 --> 01:39:54,940
நீங்கள் என்னுடன் விளையாடினால், நான் உங்களுக்கு சிறந்த நேரத்தை வாங்குவேன்?

529
01:40:39,880 --> 01:40:42,810
பார், நான் இதைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

530
01:41:38,060 --> 01:41:40,520
பார், நான் இதைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

531
01:42:27,520 --> 01:42:29,600
ஏய், என்ன?

532
01:42:54,850 --> 01:42:57,190
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!

533
01:43:00,060 --> 01:43:03,170
இங்கு எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் கத்தினாலும் பரவாயில்லை.

534
01:43:14,930 --> 01:43:17,520
நீங்கள் அதை கசிய விடுகிறீர்களா?

535
01:43:22,090 --> 01:43:24,360
சரி, அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

536
01:43:38,770 --> 01:43:39,730
இதோ, பராமரிப்பு.

537
01:44:14,000 --> 01:44:15,930
பொருத்தமா?

538
01:44:24,100 --> 01:44:27,850
நீங்கள் அதை எங்கு பொருத்தலாம் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள், அதை நீங்களே பொருத்துங்கள்.

539
01:44:34,170 --> 01:44:35,100
இங்கே பார்.

540
01:44:36,100 --> 01:44:39,360
நான் தூங்கலாமா? நான் தூங்கலாமா?

541
01:44:41,090 --> 01:44:43,100
சரி, நானாமி சென்செய்.

542
01:45:12,400 --> 01:45:14,090
நகர்த்தவும்.

543
01:47:51,130 --> 01:47:54,310
இதை நான் சாப்பிட வேண்டும்.

544
01:52:25,970 --> 01:52:27,590
சின்போனை மட்டும் சேர்க்கவும்.

545
01:52:51,430 --> 01:52:52,780
சின்போன்...

546
01:53:52,010 --> 01:53:55,140
ஆழமான...

547
01:53:55,140 --> 01:54:00,750
நான் அரைப்பேன்...

548
01:54:01,680 --> 01:54:03,110
இது நல்லதல்ல...

549
01:59:28,220 --> 01:59:29,680
அப்புறம் போடுகிறேன்...

550
02:00:22,640 --> 02:00:24,920
உங்கள் இடுப்பு உண்மையில் நகரும்.

551
02:00:26,060 --> 02:00:27,660
வெளியேற்றப்பட்டதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்களா?

552
02:01:48,600 --> 02:01:50,460
ஓ, காத்திரு.

553
02:01:58,010 --> 02:02:00,720
நீங்கள், மிஸ்டர் மிஸ்.

554
02:02:00,940 --> 02:02:02,040
என்ன செய்கிறாய்?

555
02:02:04,740 --> 02:02:06,620
என்னைப் பொறுத்தவரை இது உண்மையான விஷயம்.

556
02:02:08,740 --> 02:02:10,840
ஹாய், மிஸ்டர் மிஸ்.

557
02:02:12,540 --> 02:02:20,080
மிஸ்டர் மிஸ்ஸுக்கு ரொம்ப சந்தோஷம்.

558
02:02:40,880 --> 02:02:44,360
சரி, அப்படி இருப்பதால், அது நன்றாக இருக்கிறது.

559
02:02:45,240 --> 02:02:46,040
ஓ, நீ...

560
02:02:46,440 --> 02:02:49,700
மன்னிக்கவும். இது உணர்கிறது...

561
02:02:49,700 --> 02:02:53,500
என்னைத் தொடாதே, என்னால் உணர முடிகிறது...

562
02:02:53,500 --> 02:02:56,900
மேலும் செய்!!

563
02:02:56,900 --> 02:02:58,440
ஆஆஆ!!

564
02:03:00,120 --> 02:03:01,780
அது பொய். நெட்டகுடா.

565
02:03:02,180 --> 02:03:03,060
இப்போது நீங்கள்.